in hoc tempore jelentése

kiejtése: in hok tempore
  • jelenleg, mostanában
  • latin, ‘ebben az időben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | tempus, temporis ‘idő’

További hasznos idegen szavak

loco citato

kiejtése: lokó citátó
  • az idézett helyen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: loco, citál
A in hoc tempore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karbonádó

  • ásványtan a gyémánt fekete, átlátszatlan, apró szemcsés változata
  • spanyol carbonado ‘ua.’, tkp. ‘megszenesedett’ ← carbonar ‘elszenesít’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’

perlusztrál

  • alaposan szemügyre vesz
  • latin perlustrare ‘átvizsgál’: per- ‘át, által’ | lustrare ‘vizsgál, tisztáz’ ← lustrum, lásd ott
  • lásd még: lavabo

kontrollcsoport

  • tudomány a kísérleti alanyokkal azonos összetételű csoport, amelyet nem tesznek ki a vizsgálni kívánt hatásnak
  • lásd még: kontroll

bonkei

  • apró növényekből és homokból kis tálcán kialakított táj, szobadísznek használt japán műalkotás
  • japán bon-kei, tkp. ‘tálca-táj’

kábeltelevízió

  • távközlés a műsort kábelen továbbító tévéadó
  • távközlés más adók műsorát parabolaantennán fogó és előfizetők számára vezetéken továbbító hálózat
  • lásd még: kábel, televízió

duplikátor

  • orvosi kettős falú üst melegítésre vagy hűtésre
  • villamosság frekvenciát vagy más tényezőt kétszerező berendezés
  • angol duplicator ‘ua.’, lásd még: duplikál

eukromatin

  • genetika a kromoszóma normálisan festődő, világosabb állománya, amely funkcionális géneket tartalmaz
  • lásd még: eu-, kromatin

szilikon

  • kémia szilícium- és oxigénatomok láncából álló nagy molekulájú műanyag
  • angol silicone ‘ua.’, lásd még: szilícium

szeleno-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a Holddal kapcsolatos, hold-
  • görög szelené ‘hold’

alumbrados

kiejtése: alumbrádosz
  • vallás spanyol misztikus szekta a 16–17. században
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘megvilágosodottak’ ← alumbrar ‘megvilágít’ ← késő latin alluminare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | lumen, luminis ‘fény’

rolle

  • színház szerep
  • német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

lavra

  • vallás remetecellák sorával szegélyezett folyosók rendszeréből álló görögkeleti kolostor
  • orosz, újgörög lavra ‘ua.’ ← görög laura ‘folyosó’