in hoc tempore jelentése
kiejtése: in hok tempore
jelenleg, mostanában
latin , ‘ebben az időben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | tempus, temporis ‘idő’
További hasznos idegen szavak
repülés a hangsebességet meghaladó (sebesség, ill. ilyen sebességgel haladó repülőgép)angol supersonic ‘ua.’: lásd még: szuper- | latin sonus ‘hang’
sport küzdelemgyakorlat a karatébanjapán , ‘ua.’
A in hoc tempore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
filozófia megismerés; az észlelést, érvelést és emlékezést magában foglaló értelmi folyamatlatin cognitio ‘ua.’ ← cognoscere, cognitum ‘megismer’: co(n)- ‘meg’ | noscere , eredetileg gnoscere ‘ismer’
ellenszenv, idegenkedés, ellenérzés, visszatetszés, gyűlölet
német Antipathie ‘ua.’: lásd még: anti | görög pathosz ‘szenvedély, szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved
a stílussal foglalkozó, annak törvényeit és eszközeit vizsgáló tudomány
német Stilistik ← francia stilistique ‘ua.’, lásd még: stílus
zene kiváló művészek alkotta szimfonikus zenekarnémet Philharmoniker ‘ua.’, lásd még: filharmónia
2
megegyezés, szerződés, egyezség
közgazdaságtan teljesítménybér, darabbér, szakmánymunkanémet Akkord ← francia accord ‘ua.’ ← accorder ← népi latin accordare , tkp. ad-cordare ‘összeegyeztet, összehangol’: ad- ‘hozzá’ | cor, cordis ‘szív, érzület, elme’
kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó elemtudományos latin dysprosium ‘ua.’ ← görög düszproszitosz ‘nehezen megközelíthető’ (utalás igen ritka előfordulására): görög düsz- ‘nehezen’ | prosziémi ‘odaenged’: prosz ‘felé’ | hiémi ‘megy’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
főnév politika a leninizmus híve, követőjemelléknév politika a leninizmuson alapuló, vele kapcsolatosnémet Leninist , leninistisch ‘ua.’, lásd még: leninizmus
szociológia olyan vizsgálati módszer, amely a társadalmi jelenségek magyarázatához biológiai törvényeket használ fellásd még: bio- , szociológia
kémia folyadékban lebegő finom anyagszemcsékből álló diszperz rendszerorvosi lassan felszívódó, elhúzódó hatású injekció olajban finoman eloszlatott hatóanyagból+ jogtudomány , hivatalos felfüggesztés, elhalasztás
zene késleltetéslatin suspensio ‘lebegés, feszültség’, lásd még: szuszpendál
semlegesség, pártatlanság
középkori latin neutralitas ‘ua.’, lásd még: neutrális
nyelvtan új nyelvi jelenség (szó, fordulat, nyelvi forma)német Neologismus ‘ua.’, lásd még: neológia
melléknév valóságos, ténylegesjó, értékes, előrevivő
helyeslő, egyetértő
nyelvtan állító, igenlőmatematika nullánál nagyobb (szám)fizika elektronhiány következtében létrejött (elektromos sarok)fényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató (film, fénykép)orvosi a kórtüneteketre alapozott gyanút megerősítő (lelet)jogtudomány tételes, rögzített (jog)vallás tételes (vallás)főnév zene egymanuálos, pedál nélküli szobaorgona a 15–18. századbanfényképezés a sötét és világos árnyalatait helyesen mutató képnémet positiv ‘ua.’ ← késő latin positivus ‘tevőleges, tényleges’ ← ponere, positum ‘tesz, helyez, állít’lásd még: ponál
nyelvtan hangképzés, hangoztatástudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’lásd még: fonéma
